Objetivo del tutorial
El idioma declarado ayuda a interpretar el contenido. Lang y hreflang reducen confusión entre versiones regionales o lingüísticas.
Este tutorial explica cómo revisar señales de idioma y alternativas internacionales.
Qué mira AISEO en lang y hreflang
Lang HTML
Comprueba el idioma principal declarado en el documento.
Hreflang
Valora versiones alternativas por idioma o región.
Reciprocidad
Las versiones deben apuntarse correctamente entre sí.
Región
Evita servir versiones incorrectas a usuarios o bots.
Cómo interpretar el resultado
Pass
El idioma principal y las alternativas están declarados de forma coherente.
Warning
El idioma se declara, pero existen dudas con regiones, reciprocidad o formatos.
Fail
Faltan señales críticas o hay contradicciones entre versiones.
Ejemplo técnico orientativo
Ejemplo simple de idioma principal:
<html lang="es">En sitios internacionales, hreflang debe reflejar URLs equivalentes reales.
Errores frecuentes
- Declarar un idioma que no coincide con el contenido.
- Usar hreflang sin URLs recíprocas.
- Confundir país con idioma.
- Apuntar versiones alternativas a páginas que no son equivalentes.
Cómo corregirlo
- Declara el idioma principal con lang.
- Usa hreflang solo para versiones equivalentes reales.
- Valida códigos de idioma y región.
- Comprueba reciprocidad entre versiones internacionales.